En este sección pretendo poner en el conocimiento de todos unas pequeñas palabras de mi pueblo, Dolores, Alicante, pero que se utilizan en toda la comarca e la Vega Baja. ¿Por qué? Me suenan simpático, la verdad. Quiero compartirlo con la red...
- Mindango: persona que, siendo mayor en edad, gana a niños pequeños a causa de su mayor experiencia.
- Traviscorniao: objeto, cosa, enfermedad... que se está muy enrollado, es complicado de entender, o cuesta digerir.
- Expresiones: "¿Sabes lo que te quiero decir?"
- Insultos: tonta-la-jeta, tonto-el-capullo. Ambos dedicados a una mujer y a un hombre, respectivamente, que son muy pesados, que no tienen conocimiento. Se suele decir cuando alguien te ha engañado o cuando no te ha hecho caso.
El significado lo he escrito yo, es de elaboración propia. Pero, por mi experiencia sé que esos son los significados exactos. No está sacado de ninguna enciclopedia, diccionario...
Espero poder recopilar todos las palabras de mi pueblo, diferentes a las que se suelen decir.
Lo cierto es que lo hago para recordar a mi abuelo, ya fallecido... Muchos besitos, abuelito! Te echamos de menos..
ResponderEliminar